BENGKEL MAIN — LOCALIZATION PILOT
Operator: Bounce The World Enterprise
Contact: bouncetheworld.malaysia@gmail.com
Proposal basis: 10 September 2026. Subject to written scope and availability.

Indicative fee: RM3,000. No payment is collected by the preview website.

INCLUDED
- Up to 1,000 agreed English source words for one game.
- Malaysian Malay Rumi and generated Jawi with human language review before delivery.
- One existing text-system integration; initial feasibility assessment required.
- One consolidated revision round.
- Glossary, localized text files, representative screenshots and a QA findings report.

BEFORE WE ACCEPT
Provide the source word count, engine/version, editable string format, supported devices,
font/RTL capability, intended schedule and confirmation that you can authorize this work.
Use a rights-cleared, non-confidential sample for the first inquiry.
Named reviewers, availability, delivery dates and acceptance criteria must be agreed.

EXCLUDED / SEPARATELY QUOTED
New engine adapters or RTL rendering engines, full game playthroughs, voice-over,
marketing translation, additional platforms, artwork, legal clearance and continuing support.

PROPOSED PROCESS
Scope and rights confirmed -> agreed quote -> deposit only after payment readiness
and delivery capacity are confirmed -> glossary -> translation and human review ->
integration/QA -> one revision -> client acceptance -> balance and handover.
Proposed split: 50% deposit and 50% on acceptance; final terms in the signed quote.

ACCEPTANCE
Every in-scope string delivered; required placeholders preserved; no known blocking
layout/interaction issue in the agreed test scenes; glossary consistency checked;
reviewer sign-off recorded; remaining limitations listed and accepted.

This is a pilot proposal, not a promise of an existing staffed service or confirmed date.